★ Hispalensis, Joannes [IX o XI o XII secolo] - Heller, Joachim [1518-1590]. Epitome// totivs Astrolo//giae conscripta a Ioanne// Hispalensi Hispano Astrologo celeberri//mo ante annos quadrigentos, Ac// nunc primum in lucem edita.// Cvm praefatione// Ioachimi Helleri Levco//petraei contra Astrologiae aduersarios. Norimbergae, in officina Ioannis Montani// & Ulrici Neuber, Anno Domini// M.D.XLVIII (1548).
In 8° (20 cm), A-D4 B-T4, cc. [88]. Fregio architettonico al frontespizio. Iniziali xilografiche. I verso della prima e dell'ultima carta sono bianchi. La prefazione di Joachim Heller, curatore dell'opera, è diretta all'editore di essa, Joachim Camerarius e occupa le carte A2 recto-D4 recto. D4 verso è bianca. Note a stampa al margine nella seconda parte. In C2 verso della seconda parte Tabula dignitatum essentialium Planetarum in signis. Altre tavole da C3 recto (i Decani) a C4 verso (quest'ultima indicativa del dominio dei Pianeti sulle parti del corpo).
Joannes Hispalensis fu un grande traduttore di opere, anche di astrologia, dall’arabo. Tuttavia, c’è controversia sulla sua identità e quanto all’epoca (IX o XI secolo; secondo Thorndike IV p. 55 e altrove, XII secolo) in cui visse. Il suo nome è generalmente tradotto, ma la versione più corretta dovrebbe essere quella spagnola (proprio perché era di Siviglia). Joachim Heller fu astrologo di grande rilevanza (vedi le schede nn. 3636-3645), così come Joachim Camerarius (vedi le schede nn. 1351-1355), cui egli si rivolge nella lunga prefazione, che è poco meno di un trattato di astrologia per astrologi. Il trattato di Hispalensis deve essere considerato tra i più completi di tutta l'area della disciplina astrologica e parzialmente base tuttora utilizzabile per l'astrologia moderna.
Esemplari: Balliol College, Oxford; Bodleian Library, Oxford (5); Balliol College, Oxford; Glasgow University; University of London; Cambridge University; Manchester University; Universitetsbiblioteket i Trondheim; Bibl. Naz. Universitaria, Torino; Österreichische Nationalbibliothek Wien; Staatsbibliothek Berlin; Staatsbibliothek Bamberg; Universitätsbibliothek Augsburg; Bayerische Staatsbibliothek München; Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel; Historische Bibliothek im Ludwig-Wilhelm-Gymnasium, Rastatt; Niedersächsische Staats und Universitätsbibliothek, Göttingen; Universitätsbibliothek Heidelberg; Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz, Pfälzische Landesbibliothek, Speyer; Bibl. d’étude et du Patrimoine, Toulouse; Observatoire de Paris; Bibl. Interuniversitaire Sainte Geneviève, Paris; BNF; Kungl Bibliothek Stockholm; Harvard University; Smithsonian Institution, Washington; Adler Planetarium, Chicago; University of Oklahoma; University of Michigan; Brown University, Providence, Rhode Island; Stanford University Library, California; University of Chicago; University of Oklahoma, Norman; University of Toronto, Thomas Fisher Rare Book.
Bibliografia: Gardner 608; Adams J 246; Graesse III 466; Brunet III 545; Rosenthal 3425; Thorndike V pp. 395-396; Palau 124597; Grassi p. 650; Zinner n. 1931.